sábado, 14 de junho de 2014

Errar sempre

O verbo errar é transitivo direto, intransitivo ou transitivo indireto: errar por, vaguear.

Modernamente, por causa do futebol, ele tem uma nova preposição, errar "para alguém". Os juízes com frequência "erram para" algum time (e para si próprios, dizem). Os dicionários ainda não trazem, mas já podiam.

Essa construção seria útil pro conquistador empenhado em obter favores românticos da moça renitente, aquele bastião da virtude: "minha senhora, por ventura poderia eu sonhar que errasse para mim?"
.

Nenhum comentário: